Translation of "inslaan" into Danish

Tuurlijk, zijn hart stopte nadat de bewaker klaar was met zijn hoofd inslaan.

Ja, hans hjerte stoppede, lige efter vagterne stoppede med at slå ham.

Als het in deze grote kring echter niet lukt om vooruitgang te boeken, moeten we de weg van een kern-Europa inslaan.

Men hvis det ikke lykkes at gøre fremskridt i denne store kreds af medlemsstater, så må der ske en udvikling hen imod et kerneeuropa.

Maar je zou jezelf niet de hersens inslaan.

Men du ville vel næppe banke dig selv ihjel med et rør.