Translation of "leiden" into Danish

Dit mag er echter in geen geval toe leiden dat de al bekende langetermijnproblemen nauwelijks aandacht krijgen.

Men det må under ingen omstændigheder føre til, at allerede erkendte langsigtede problemer lades ude af betragtning.

Het botslichaam moet zo worden geleid dat een significante laterale, verticale of draaibeweging wordt uitgesloten.

Hammerhovedet styres, så betydelige laterale, vertikale eller roterende bevægelser undgås.

Het vermogen van financiële instellingen om langetermijnfinanciering in goede banen te leiden.

De finansielle institutioners kapacitet til at kanalisere langsigtet finansiering.

Haar vader aanvaardde toen een betrekking aan de Universiteit van Leiden, alwaar hij nog steeds werkzaam is.

Hendes far havde dengang modtaget ansaettelse ved universitetet i Leiden, hvor han stadig er ansat.