Translation of "merken" into Danish

Het Gerecht heeft duidelijk de namen van de merken in zekere mate beoordeeld.

Det er åbenbart, at Retten foretog en vis vurdering af varemærkebetegnelserne.

Hierover merkt de Commissie op dat zij geen discretionaire bevoegdheid heeft over het al of niet toepassen van de huidige regels van de basisverordening.

Kommissionen bemærker i den forbindelse, at den ikke har mulighed for at vælge, om den vil anvende de gældende regler i grundforordningen.

Dat reglement bepaalt tevens onder welke voorwaarden het merk kan worden gebruikt, alsmede welke sancties kunnen worden opgelegd.

Disse bestemmelser skal også angive betingelserne for mærkets benyttelse, herunder sanktioner.