Translation of "moezel" into Danish

mosel, Mosel are the top translations of "moezel" into Danish. Sample translated sentence: Ik kom uit een van de noordelijke Europese wijnbouwgebieden, de Moezel. ↔ Jeg kommer fra et af Europas nordlige vindistrikter, fra Mosel.

moezel
+ Add

Dutch-Danish dictionary

  • mosel

    Ik kom uit een van de noordelijke Europese wijnbouwgebieden, de Moezel.

    Jeg kommer fra et af Europas nordlige vindistrikter, fra Mosel.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "moezel" into Danish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Moezel proper feminine grammar

Moezel (rivier)

+ Add

Dutch-Danish dictionary

  • Mosel

    proper

    Moezel (rivier)

    Ik kom uit een van de noordelijke Europese wijnbouwgebieden, de Moezel.

    Jeg kommer fra et af Europas nordlige vindistrikter, fra Mosel.

Add

Translations of "moezel" into Danish in sentences, translation memory

Zoals uit de brief van 24 augustus 2004 blijkt, zijn de enige twee op zijn grondgebied gelegen stroomgebiedsdistricten in de zin van de richtlijn internationale stroomgebiedsdistricten, namelijk het stroomgebiedsdistrict van de Rijn via de Moezel en het stroomgebiedsdistrict van de Maas via de Chiers.
Som det fremgår af skrivelsen af 24. august 2004, er de eneste to vandområdedistrikter på Luxembourgs område i direktivets forstand internationale vandområdedistrikter, nemlig vandområdedistriktet ved Rhinen via Mosel og vandområdedistriktet ved Maas via Chiers.
Het project dat is gericht op de verdere ontwikkeling van de binnenvaartroute Rijn/Moezel–Main–Donau, is een van de prioritaire projecten die onderdeel uitmaken van het EU-programma om het vervoer verder te ontwikkelen, het trans-Europese vervoersnetwerk (TEN-T).
De vigtigste projekter i EU's transportudviklingsprogram og i det transeuropæiske transportnet (TEN-T) omfatter udviklingen af de indre vandveje på transportruten Rhinen/Mosel-Main-Donau.
De Europese Commissie heeft opdracht gekregen om te onderzoeken of een verbinding tussen de Moezel en de Saône en Rhône voor grote schepen van Europees belang kan zijn.
Kommissionen er blevet anmodet om at undersøge, om en øget kapacitet på forbindelsen Mosel/Saône-Rhône kunne være af europæisk interesse.
De kosten om een verbinding voor grote schepen tussen de Moezel en de Saône te verwezenlijken, zouden in de orde van 4 miljard liggen; met dat bedrag kan er een verstopping op het kruispunt van de grootste internationale waterwegen vermeden worden.
Det vil koste omkring 4 mia. EUR at øge kapaciteten på forbindelsen Mosel-Saône, hvilket vil hindre en overbelastning af krydsningspunktet for de største internationale trafikstrømme.
België diende het verzoek in voor één regio, Duitsland voor enkele regio's en voor delen van de regio's Moezel en Saale-Unstrut, Frankrijk voor bepaalde gemeenten in de departementen Aude en Hérault, en Italië voor bepaalde regio's in het noorden en het centrum van het land en voor een BOB-gebied in de regio's Umbrië en Lazio.
Belgien indgav anmodning for et område, Tyskland for visse områder og dele af områderne Mosel- og Saale-Unstrut, Frankrig for visse kommuner i departementerne Aude og Hérault og Italien for visse områder i Nord- og Mellemitalien og for et område med en beskyttet oprindelsesbetegnelse i regionerne Umbrien og Lazio.
De Commissie heeft haar beoordeling van de evenredigheid van de steun gebaseerd op twee afzonderlijke kosten-batenanalyses: één voor de locaties Dresden en Praag en één voor de Moezel-regio en Kvasiny.
Kommissionen baserede sin vurdering af støttens proportionalitet på to separate cost/benefit analyser, nemlig henholdsvis for Dresden og Prag og for Mosel og Kvasiny.
Ik kom uit een van de noordelijke Europese wijnbouwgebieden, de Moezel.
Jeg kommer fra et af Europas nordlige vindistrikter, fra Mosel.
Ten slotte werd de vrije doorgang voor Franse schepen gewaarborgd op de Rijn, de Maas en de Moezel.
Frankrig fik garanteret fri sejlads på Rhinen, Meuse og Mosel.
"L'Entente" biedt een commerciële dienst aan voor toeristische rondvaart op de Moezel aan boord van de boot MS Princesse Marie-Astrid.
L'Entente tilbyder bådture for turister på Moselfloden om bord på MS Princesse Marie-Astrid.
De belangrijkste rivieren van Duitsland zijn: stromend naar de Oostzee: de Oder stromend naar de Zwarte Zee: de Donau (en de belangrijkste zijrivieren Inn, Isar en Lech) stromend naar de Noordzee: de Rijn (en de belangrijkste zijrivieren Moezel, Main en Neckar), de Wezer en de Elbe (en de belangrijkste zijrivieren Havel, Saale en Moldau) Gesorteerd van noordwest (Deense grens) naar oost (Poolse grens).
De vigtigste floder i Tyskland er: Oder som løber ud i Østersøen Donau (og de store bifloder Inn, Isar og Lech)som løber ud i Sortehavet Rhinen (og de store bifloder Mosel, Main og Neckar), Weser og Elben med de store bifloder Havel og Saale, som løber ud i Nordsøen.
De bekkens van de Seine, de Rijn, de Rhône en de Moezel dreigen achterop te blijven als er geen mogelijkheden tot economische ontwikkeling op de Noord-Zuidas in het centrum van een betekenisvolle "eurocorridor" zijn.
Der vil være en risiko for, at flodbækkenerne i Seinen, Rhinen, Rhône og Mosel forbliver "blindgyder", hvis der ikke skabes muligheder for udvikling af de økonomiske aktiviteter på denne nord-syd akse, som befinder sig midt i en meget vigtig "euro-korridor".
Mijn vader doopte me in de Moezel.
Det var min far der døbte mig, og det skete i floden Mosel.
De bouw van de kanalen die nodig zijn om de Moezel en de Saône en Rhône onderling te verbinden betekent dat de Middellandse Zee, de Zwarte Zee, de Noord- en Oostzee eveneens met elkaar verbonden worden door een systeem van rivieren en kanalen.
Konstruktionen af de kanaler, som vil være nødvendige for at forbinde Mosel-, Saône- og Rhônefloden, indebærer, at Middelhavet, Sortehavet, Nordsøen og Østersøen ligeledes forbindes via et flod- og kanalsystem.
Drouot heeft eveneens betoogd, dat de bepalingen van zeerecht op het gebied van gemene averij (zie ook de punten 17-19 hieronder) van toepassing zijn op de scheepvaart op de Rijn en de Moezel.
Drouot gjorde ogsaa gaeldende, at soerettens regler om groshavari (se endvidere punkt 17, 18 og 19 nedenfor) gaelder for sejlads paa Rhinen og Mosel.
Bij verzoek van # september # heeft de onderneming Lundin International SA, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te MacLaunay, F-# Montmirail, voor een duur van drie jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd Permis du Pays du Saulnois, met een oppervlakte van ongeveer # km#, gelegen in een deel van het departement van de Moezel
Ved ansøgning modtaget den #. september # har virksomheden Lundin International, hvis hovedsæde er beliggende MacLaunay, # Montmirail (Frankrig), for et tidsrum af fem år anmodet om eksklusiv tilladelse til efterforskning af flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt Pays du Saulnois-tilladelsen, for et areal på omkring # km#, delvis beliggende i Moselle-departementet
2OVERWEGENDE DAT DE FIRMA NIKOLAUS MEETH , KOZIJNENFABRIEK EN HOUTVERWERKENDE ONDERNEMING , GEVESTIGD TE PIESPORT/MOEZEL ( BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ), VERWEERSTER IN HET HOOFDGEDING EN VERZOEKSTER IN REVISIE , MET DE VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID GLACETAL , GEVESTIGD TE VIENNE / ESTRESSIN ( FRANKRIJK ), VERZOEKSTER IN HET HOOFDGEDING EN VERWEERSTER IN REVISIE , EEN CONTRACT - BETREFFENDE DE LEVERING VAN GLAS DOOR LAATSTGENOEMDE AAN EERSTGENOEMDE - IS AANGEGAAN ;
2DET FREMGAAR AF SAGSAKTERNE , AT FIRMAET NIKOLAUS MEETH , VINDUES- OG TRAEFORARBEJDNINGSFABRIK , PIESPORT/MOSEL ( FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND ), HVIS INDEHAVER ER SAGSOEGTE OG REVISIONSAPPELLANT I HOVEDSAGEN , HAVDE INDGAAET EN AFTALE MED ANPARTSSELSKABET GLACETAL , VIENNE/ESTRESSIN ( FRANKRIG ), DER ER SAGSOEGER OG REVISIONSINDSTAEVNTE I HOVEDSAGEN , HVOREFTER DET FRANSKE FIRMA SKULLE LEVERE GLAS TIL DET TYSKE FIRMA ;
8 Winzersekt is een vereniging van wijnproducenten, die mousserende wijn bereiden op basis van wijnen uit de wijnbouwzone Moezel-Saar-Ruwer volgens de zogeheten "méthode champenoise", hetgeen in het bijzonder betekent, dat de gisting op de fles plaatsvindt en de cuvée van de wijnmoer wordt gescheiden door degorgering.
8 Winzersekt er en sammenslutning af vinavlere, som fremstiller mousserende vin paa grundlag af vine fra dyrkningsomraadet Mosel-Saar-Ruwer efter den fremgangsmaade, der benaevnes "méthode champenoise", hvilket bl.a. betyder, at gaeringen sker i flasken, og at baermen skilles fra cuvéen ved degorgering.
Benaming: Steun voor het herstel van grasland (Moezel)
Titel: Støtte til genopretning af græsarealer (Moselle)
De raadsman van Drouot heeft ter terechtzitting uiteengezet, dat, krachtens een wet van 1895 die tijdens de periode van aansluiting van de Elzas bij Duitsland is aangenomen, op de scheepvaart op de Rijn en de Moezel zeerecht werd toegepast.
Drouot's advokat forklarede under retsmoedet, at soeretten i henhold til en lov af 1895, som blev vedtaget i den periode, hvor Alsace hoerte til Tyskland, fandt anvendelse paa sejlads paa Rhinen og Mosel.