Translation of "opsplitsen" into Danish

Het totale project zou worden opgesplitst in drie uitvoeringsfases, waarvan de tweede nog eens in twee trajecten.

Hele anlaegsarbejdet skulle efter planen gennemfoeres i tre dele, hvoraf anden del igen er opdelt i to afsnit.

Voor de overige produkten worden deze inlichtingen opgesplitst naar produkt en land van oorsprong.

For de øvrige varers vedkommende fordeles disse oplysninger efter vare og efter oprindelsesland.

De Europese maatschappij mag niet worden opgesplitst in geïnformeerden en niet-geïnformeerden.

Det europæiske samfund må ikke spaltes i informerede og uinformerede.