Translation of "opzicht" into Danish

In beide opzichten hebben de controles van de Kamer zeer uiteenlopende situaties aan het licht gebracht.

Revisionen ud fra disse to forudsætninger viste, at forholdene var meget forskellige.

De verwerving van de zeggenschap door CVK over haar leden is echter in juridisch opzicht een afzonderlijke concentratie.

CVK's erhvervelse af kontrol med medlemsvirksomhederne er derimod en fusion, der er adskilt herfra i retlig henseende.

We zijn ons volledig bewust van de standpunten van het Europees Parlement in dit opzicht en zullen daar rekening mee houden.

Vi er bekendt med Europa-Parlamentets synspunkter i denne henseende og vil tage dem med i overvejelserne.