Translation of "rechtvaardig" into Danish

Ten slotte moet het vrij verkeer van personen een voorwaarde voor een solidair en rechtvaardig partnerschap zijn.

Endelig skal menneskers frie bevægelighed være grundlaget for et solidarisk og retfærdigt partnerskab.

Toch is een duizendmaal herhaalde bewering niet per definitie gerechtvaardigd.

Noget bliver imidlertid ikke rigtigt, blot fordi man siger det tusind gange.

Een dergelijke conclusie lijkt mij echter niet gerechtvaardigd.

Jeg mener imidlertid ikke, at en sådan antagelse kan anses for korrekt.

Zij kunnen deze termijn met een redelijke duur verlengen op naar behoren gerechtvaardigd verzoek van de vergunninghouder.

De kan forlænge denne frist med en periode af rimelig varighed, hvis bevillingshaveren fremsætter behørigt begrundet anmodning herom.