Translation of "weghalen" into Danish

Onze voorouders zijn weggehaald van hun thuiswereld... en in grote schepen afgevoerd.

For generationer siden blev vore forfædre bortført fra deres hjemmeverden og taget bort i kæmpe skibe.

Ik vrees dat als wij die koppeling weghalen, we dan niet veel verder komen met het bereiken van vrijheid van beweging.

Jeg frygter, at vi ved at afskaffe dette bånd ville gøre den effektive opfølgning af de frie personbevægelser en slet tjeneste.

Ik zou de tissues met een pen weghalen, want ik was verkouden.

Jeg ville dog fjerne servietterne med en kuglepen, for jeg har været forkølet.