Translation of "detective" into Greek

Ja, of het feit dat er een privé detective rond het huis zwierf.

Ναι, ή το γεγονός ότι ένας ιδ. ερευνητής τριγύριζε στο σπίτι του.

Je hernieuwde toewijding aan het leven van een detective is bewonderenswaardig.

Η επαναφοσίωσή σου στον τρόπο ζωής του ντετέκτιβ ήταν αξιοθαύμαστη.

Ik heb je dit nog nooit verteld, maar ik denk dat je een verrekt goede detective bent.

Δεν σ'το χω ξαναπεί, αλλά είσαι πολύ καλός ντεντέκτιβ.

Detective Bowman, jij gaat terug naar het huis en vind wat je gemist hebt de eerste keer.

Ντετέκτιβ Μπόουμαν, πήγαινε πίσω στο κρησφύγετο και βρες ό, τι σου διέφυγε την πρώτη φορά.