Translation of "fusieverdrag" into Greek

(Artikel vervallen ingevolge artikel 24, lid 2, van het Fusieverdrag)

(Άρθρο που καταργήθηκε από το άρθρο 24 παράγραφος 2 της συνθήκης συγχωνεύσεως)

In dit verband moet worden onderstreept dat de fusie van de Gemeenschappen, ondanks het eenvormige institutionele kader dat het Fusieverdrag heeft geschapen, nooit is verwezenlijkt.

Πρέπει να υπογραμμιστεί συναφώς ότι, παρά το ενιαίο θεσμικό πλαίσιο που προκύπτει από τη Συνθήκη Συγχώνευσης, η συγχώνευση των Κοινοτήτων ουδέποτε πραγματοποιήθηκε.