Translation of "herder" into Greek

U moet ons eenvoudige herders, dat soort dingen laten weten, pater.

Πρέπει να μας τα λες αυτά, εμάς τους ταπεινούς βοσκούς, Πάτερ.

Een herder verlaat zijn kudde niet als de wolven op de loer liggen.

Ο καλός ποιμένας δεν αφήνει το ποίμνιό του, όταν οι λύκοι τριγυρίζουν.

Bepaalde rassen, zoals herders, hebben vlijmscherpe tanden. Die kunnen diepe wonden veroorzaken.

Διάφορες ράτσες, ειδικά οι ποιμενικοί, μπορεί να έχουν δόντια αιχμηρά σαν βελόνες, ικανά να προκαλέσουν σοβαρές διάτρητες πληγές.

Gelukkig heeft een herder je niet geholpen, dan was je ervandoor gegaan met de schapen

Ευτυχώς τότε που δε σε βρήκε ο τσοπάνης μας.Γιατί τότε θα είχες πάει με τα πρόβατα