Translation of "immer" into Greek

De verordening van de Commissie van september 2009 heeft zoals immer niets kunnen uitrichten.

Ο κανονισμός της Επιτροπής του Σεπτεμβρίου του 2009, όπως πάντοτε, πέρασε απαρατήρητος.

Het betreft een kwestie die immer urgent is, maar vooral in de turbulente tijden waarin wij nu leven.

Αφορά ένα θέμα το οποίο είναι πάντα πιεστικό, αλλά καθίσταται ακόμα πιο πιεστικό στους ταραγμένους καιρούς που βιώνουμε.

Het Comité constateert met instemming dat de Commissie onder deze pijler het aspect van de immer voortschrijdende informatiemaatschappij erkent.

Η ΟΚΕ διαπιστώνει με ικανοποίηση ότι η Επιτροπή αναγνωρίζει σ' αυτόν τον πυλώνα την πτυχή της διαρκώς εξελισσόμενης κοινωνίας των πληροφοριών.