Translation of "indienen" into Greek

Voor elk basisproduct mag elke ondernemer slechts één aanvraag per tranche indienen.

Για κάθε βασικό προϊόν, κάθε οικονομικός φορέας μπορεί να υποβάλει μία μόνον αίτηση ανά τμήμα.

Verzoeksters hebben op 1 september 1999 hun opmerkingen over dit nieuwe middel ingediend.

Οι προσφεύγουσες κατέθεσαν τις παρατηρήσεις τους επί του νέου αυτού ισχυρισμού την 1η Σεπτεμβρίου 1999.

De inschrijvers kunnen schriftelijk vragen stellen tot uiterlijk de datum waarop de inschrijvingen moeten worden ingediend.

Οι προσφέροντες μπορούν να υποβάλουν τα ερωτήματά τους γραπτώς πριν από την καταληκτική ημερομηνία υποβολής των προσφορών.