Translation of "kleuren" into Greek

Dit geluid kleurt onze eerste indruk van elke kamer.

Αυτός ο ήχος χρωματίζει την πρώτη εντύπωση σε οποιοδήποτε δωματίο.

Je metaal zal verhitten, rood kleuren, en je zult wegsmelten tot niets.

ο μέταλλο σου θα θερμαινεται θα κοκκινίσει, και θα λιώνεις μέχρι να μείνεις ένα τίποτα.

Misschien wordt het tijd dat ik mijn haar ook ga kleuren.

Ισως είναι ώρα να αρχίσω και εγώ να βάφω τα μαλλιά μου επίσης.

Je kunt mij en de kleuren aankondigen, zodat ze weten wie ze nu leidt en waar ze voor vechten.

Θα παρελάσει μπροστά μου η σημαία ώστε να γνωρίσουν ποιος τους διοικεί τώρα και για τι πολεμούν.