Translation of "luister" into Greek

Ik verzeker u, geachte collega, dat wij alles in het werk zullen stellen om uw vlag in zijn oude luister te herstellen.

Σας διαβεβαιώνω, αγαπητέ συνάδελφε, ότι θα ληφθούν όλα τα απαραίτητα μέτρα για να αποκατασταθεί η αίγλη της σημαίας σας.

Niemand kan de luister van zijn leven volledig bevatten, noch de verhevenheid van zijn dood en zijn universele gave aan het mensdom.

Ουδείς μπορεί να κατανοήσει πλήρως το μεγαλείο της ζωής Του, τη μεγαλοπρέπεια του θανάτου Του, την καθολικότητα της δωρεάς Του στην ανθρωπότητα.

Precies zoals Debora tegen Barak had geprofeteerd, kwam „de luister” van deze overwinning toe aan een vrouw, Jaël.

Σε αρμονία με τα προφητικά λόγια της Δεββώρας προς τον Βαράκ, «η λαμπρότητα» της νίκης πήγε σε μια γυναίκα, την Ιαήλ.