Translation of "maatstaf" into Greek

Het aantal personeelsleden en het bedrag aan fondsen dat beschikbaar is, is niet de juiste maatstaf.

Ο αριθμός των υπαλλήλων και το ύψος των πόρων που διατίθενται δεν είναι το σωστό κριτήριο.

Het verslag beweert terecht dat het bruto binnenlands product geen goede maatstaf is van de welvaart.

Λέγεται στην έκθεση ότι το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν δεν είναι καλό μέτρο ευημερίας.

Deze mensen hebben recht op een rechtvaardig, open en eerlijk proces overeenkomstig internationale maatstaven.

Στα άτομα αυτά πρέπει να προσφερθεί αμερόληπτη, ανοικτή και δίκαιη δίκη σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα.

Het is mij op dit moment niet bekend welke maatstaven de industrielanden destijds hebben aangelegd.

Αυτή τη στιγμή δεν γνωρίζω τις προδιαγραφές που χρησιμοποίησαν τότε οι χώρες αυτές.