Translation of "menen" into Greek

De Commissie meent te weten dat deze zaak nog steeds in beraad wordt gehouden.

Η Επιτροπή θεωρεί ότι το θέμα αυτό είναι ακόμηπό εξέταση.

Nu moeten we echter, zo meen ik, handelen en de wissels goed zetten voor de toekomst.

Tώρα όμως νομίζω πως θα πρέπει να προχωρήσουμε στη χάραξη των αξόνων για το μέλλον.

Als overboeking het enige probleem was, meen ik dat Sabena de situatie zou kunnen verbeteren.

Εάν οι υπεράριθμες κρατήσεις ήταν το μόνο σφάλμα, υποθέτω ότι η αεροπορική εταιρεία θα μπορούσε να βελτιωθεί.

De Commissie meent dan ook dat het momenteel niet raadzaam is een dergelijke stap te zetten.

Κατά συνέπεια η Επιτροπή κρίνει ότι το ανωτέρω δεν θα ήταν σκόπιμο επί του παρόντος.