Translation of "mogen" into Greek

Niet dat ik de man niet mocht, maar het is moeilijk om een hypocriet te respecteren.

Κοιτάξτε, δεν είναι ότι δεν τον αγαπώ αλλά είναι δύσκολο να σέβεσαι έναν υποκριτή.

Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.

Μπορείτε να γράψετε σε οποιαδήποτε γλώσσα θέλετε. Στην Τατοέμπα όλες οι γλώσσες είναι ίσες.

Ik mag je, Mac, maar ik ga geen koffie voor je halen.

Σε αγαπάω Μακ αλλά δε θα σου φτιάχνω τον καφέ.

Deze gegevens mogen echter alleen worden verstrekt wanneer zulks ter wille van het bedrijfseconomische toezicht nodig blijkt.

Ωστόσο, η παροχή αυτών των πληροφοριών επιτρέπεται μόνον εφόσον αυτό είναι αναγκαίο για λόγους προληπτικού ελέγχου.