Translation of "regeling" into Greek

Op dat punt lijkt de in geding zijnde regeling verder te gaan dan daartoe noodzakelijk is.

Θεωρώ δε ότι, στο σημείο αυτό, η επίδικη ρύθμιση υπερβαίνει το αναγκαίο προς τούτο μέτρο.

Deze regeling is de jongste jaren toegepast en geeft voldoening omdat zo volledige transparantie wordt gewaarborgd.

Αυτός ο διακανονισμός χρησιμοποιήθηκε τα τελευταία έτη και θεωρείται ο ενδεδειγμένος διότι διασφαλίζει την πλήρη διαφάνεια.

In de regeling kan een contactpunt voor betrokkenen worden aangewezen.

Στη συμφωνία μπορεί να αναφέρεται ένα σημείο επικοινωνίας για τα υποκείμενα των δεδομένων.

Na overleg te hebben gepleegd om hiertoe een gemeenschappelijke regeling vast te stellen,

Μετά από συνεννόηση για τη δημιουργία, προς το σκοπό αυτό, κοινού καθεστώτος,