Translation of "schadeloosstelling" into Greek

De daaropvolgende briefwisseling en andere contacten met de Commissie hebben niet tot schadeloosstelling van de onderneming geleid.

Η αλληλογραφία και οι επαφές που ακολούθησαν με την Επιτροπή δεν οδήγησαν σε καμία αποκατάσταση της ζημίας που προκλήθηκε στην εταιρία.

Daarom moet de Commissie voorzien in een goede schadeloosstelling van de getroffen veehouders.

Για το λόγο αυτό, η αποζημίωση που θα δίνεται από την Επιτροπή στους δικαιούχους πρέπει να είναι ουσιαστική.

a) schadeloosstelling voor het diervoeder tegen de aankoopprijs;

α) αντιστάθμιση των ζωοτροφών στην τιμή αγοράς τους·