Translation of "stand" into Greek

Het eerste deel van het verslag geeft een stand van zaken wat de wetgevingen betreft.

Στο πρώτο μέρος της έκθεσης παρουσιάζεται η κατάσταση από νομική άποψη.

Publiekrechtelijke voorrechten of nadelen als gevolg van geboorte of stand dienen te worden afgeschaft.

Τα προνόμια εκ του νόμου και οι ανισότητες λόγω γεννήσεως ή κοινωνικής τάξεως καταργούνται.

Ik kan mijn stand niet verlaten en hij wil over de conventie wandelen.

Δεν μπορώ να αφήσω το κιόσκι μου και θέλει να δει το συνέδριο.

Die tradities leveren een bijdrage aan het in stand houden van oude, gevestigde sociale banden tussen generaties.

Οι παραδόσεις αυτές συμβάλλουν στην καλλιέργεια μακροχρόνιων κοινωνικών δεσμών μεταξύ γενεών.