Translation of "stimuleren" into Greek

De Commissie zal de uitwisseling van informatie en ervaring op dit gebied vergemakkelijken en actief stimuleren.

Η Επιτροπή θα διευκολύνει και θα ενθαρρύνει ενεργά την ανταλλαγή πληροφοριών και εμπειριών στον εν λόγω τομέα.

Hulp moet mensen stimuleren om zaken zelf ter hand te nemen en mag niet verslavend werken.

Η βοήθεια πρέπει να παροτρύνει τους ανθρώπους να πάρουν τη μοίρα στα χέρια τους, και δεν επιτρέπεται να δημιουργεί συνθήκες εξάρτησης.

Ook Frankrijk heeft belastingprikkels ingevoerd om de activiteiten van "business angels" te stimuleren.

Η Γαλλία έχει δημιουργήσει επίσης φορολογικά κίνητρα για να παρακινήσει την ανάπτυξη επιχειρηματικών επενδυτών («επιχειρηματικών αγγέλων»).

Ik zou de bevalling kunnen stimuleren met een kleine lading.

Θα μπορούσα να διεγείρω το μωρό με ηλεκτροφόρτιση.