Translation of "titel" into Greek

Het huis Dorincourt heeft eindelijk iemand die de titel waard is!

Ο οίκος των Ντόρινκορτ έχει τελικά ένα κληρονόμο, άξιο του τίτλου.

Z'n titels zijn allemaal vervalst, maar hij is het echt.

Τα πτυχία του είναι πλαστά, άλλα είναι αληθινός.

Eindbeslissingen van het Gemeenschapsoctrooigerecht vormen een executoriale titel wanneer geen beroep meer mogelijk is.

Οι οριστικές αποφάσεις του δικαστηρίου του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας είναι εκτελεστές, εφόσον δεν υπόκεινται πλέον σε ένδικα μέσα.

Indien hij in een verkoopovereenkomst optreedt voor rekening van een verkoper, verwerft de commissionair dus geen titel op de waren.

Επομένως, ο μεσάζων, καίτοι συνάπτει τη σύμβαση για λογαριασμό του πωλητή, δεν αποκτά τίτλο κυριότητας επί των εμπορευμάτων.