Translation of "transliteratie" into Greek

Bovendien vormt het ene conflicterende teken noch een transliteratie, noch een exacte vertaling van het andere.

Εξάλλου, τα επίμαχα σημεία δεν συνιστούν ούτε μεταγραφή, ούτε ακριβή μετάφραση το ένα του άλλου.

Een transliteratie of een vertaling van de inhoud van het formulier in bijlage I, bijlage II, bijlage III of bijlage IV

Μεταγραμματισμός ή μετάφραση του περιεχομένου του τυποποιημένου εντύπου που παρατίθεται στο παράρτημα Ι, το παράρτημα II, το παράρτημα ΙΙΙ ή το παράρτημα ΙV

Een transliteratie van de Hebreeuwse uitdrukking hig·ga·jōnʹ, die door lexicografen als een muziektechnische aanwijzing wordt opgevat (Ps 9:16).

Μεταγραφή της εβραϊκής έκφρασης χιγκαγιών, η οποία, κατά τους λεξικογράφους, αποτελεί τεχνικό όρο της μουσικής διεύθυνσης.