Translation of "geduld" into Persian

شکیبائی, صبر, شکیبایی are the top translations of "geduld" into Persian. Sample translated sentence: Zulk werk vereist veel geduld. ↔ چنین کاری به صبر زیادی احتیاج دارد.

geduld noun neuter grammar

de rust om te wachten

+ Add

Dutch-Persian dictionary

  • شکیبائی

    noun

  • صبر

    noun

    de rust om te wachten

    Zulk werk vereist veel geduld.

    چنین کاری به صبر زیادی احتیاج دارد.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "geduld" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Geduld
+ Add

Dutch-Persian dictionary

  • شکیبایی

    Bedankt voor uw geduld.

    از صبر و شکیبایی شما متشکرم.

Add

Translations of "geduld" into Persian in sentences, translation memory

En hij leert me ook om te tekenen, wat betekend dat hij geduldig is.
و همچنين اون يادم ميده که چطور نقاشي کنم که اين معنيو ميده که صبوره
14 Bedenk ook dat ’Jehovah niet traag is ten aanzien van zijn belofte, zoals sommigen traagheid beschouwen, maar dat hij geduldig is met u, omdat hij niet wenst dat er iemand vernietigd wordt, maar wenst dat allen tot berouw geraken’ (2 Petrus 3:9).
۱۴ همچنین بجاست به یاد داشته باشیم که «خداوند در وعدهٔ خود تأخیر نمینماید چنانکه بعضی تأخیر میپندارند بلکه بر شما تحمّل مینماید چون نمیخواهد که کسی هلاک گردد بلکه همه به توبه گرایند.»
dankbaar, Jehovah, voor uw geduld.
صبرِ تو میباشد از رحمت
We verliezen hier ons geduld een beetje.
انگار که ما اينجا داريم صبر و طاقتمون رو از دست ميديم.
Maar Petrus zei: „Jehovah is niet traag ten aanzien van zijn belofte, zoals sommigen traagheid beschouwen, maar hij is geduldig met u, omdat hij niet wenst dat er iemand vernietigd wordt, maar wenst dat allen tot berouw geraken.
با این حال، پِطْرُس گفت: «خداوند در وعدهٔ خود تأخیر نمینماید چنانکه بعضی تأخیر میپندارند بلکه بر شما تحمّل مینماید چون نمیخواهد که کسی هلاک گردد بلکه همه به توبه گرایند.