Translation of "opdracht" into Persian

Hun vader kreeg de opdracht een ark te bouwen, zodat zijn gezin gered kon worden.

یَهُوَه به پدرشان فرمان داد که کشتیای بسازد و خانوادهاش را به داخل آن ببرد.

Als je denkt dat ik gelijk heb, geef me dan opdracht een naald in haar brein te steken.

اگه فکر مي کني من درست مي گم ، بهم دستور بده که تو مغزش سوزن فرو کنم.

Met alle respect betekent dat je deze opdracht aanneemt zonder protest, Calder.

با تمام احترام يعني قبول کردن اين وظيفه بدون کوچکترين مخالفت