Translation of "aberratie" into Finnish

Optisch systeem, bestaande uit een lens met een brandpuntsafstand f van ten minste 500 mm, met correctie voor chromatische aberraties.

Optinen järjestelmä, joka koostuu linssistä, jonka polttoväli on vähintään 500 mm ja joka on korjattu kromaattista aberraatiota varten.

De aberratie die het Verdrag van Amsterdam oplegt, met de communautarisering van justitie en binnenlandse zaken, blijkt hier nogmaals klaar en duidelijk.

Hairahdus, johon Amsterdamin sopimus pakottaa ja johon kuuluu oikeus- ja sisäasioiden yhteisöllistäminen jäsenvaltioiden välillä, näyttäytyy taas koko loistokkuudessaan.

Dat soort aberraties moeten voorbehouden blijven voor strikt polemisch gebruik en mogen niet vertaald worden in Europese regelgeving.

Tällaisten poikkeamien on jäätävä keskustelun asteelle, eikä niitä pidä siirtää eurooppalaiseen lainsäädäntöön.

Optisch systeem, bestaande uit een lens met een brandpuntsafstand f van ten minste 500 mm, met correctie voor chromatische aberraties.

Optinen järjestelmä, joka koostuu linssistä, jonka polttoväli on vähintään 500 mm ja joka on korjattu kromaattista aberraatiota varten.