Translation of "fictieve" into Finnish

Dit tijdstip fungeert als fictief tijdstip waarop de stille reserves en de goodwill van de onderneming worden gerealiseerd.

Näin ollen tämä hetki on kyseisen yrityksen omaisuuteen kuuluvien piilevien varojen ja goodwillin fiktiivinen realisoitumishetki.

De andere uitlegging is, dat het Gerecht met „fictief” enkel wilde aangeven dat de vaartuigen niet bestonden.

Vaihtoehtoinen näkemys on se, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin tarkoitti sanalla ”kuvitteellinen” pelkästään sitä, että aluksia ei ollut olemassa.