Translation of "intentie" into Finnish

Hoe loffelijk deze intenties ook zijn, in de tekst zelf van het verslag worden ze helaas tegengesproken.

Tämä aikomus, niin kiitettävä kuin se olisikin, on valitettavasti kumottu mietinnön varsinaisessa tekstissä.

De intentie van deze amendementen is goed. Helaas zijn ze niet gekoppeld aan een mandaat.

Näiden tarkistusten tarkoitus on hyvä, mutta valitettavasti niihin ei liity valtuuksia.

Dit is weliswaar een blijk van goede intenties maar volstaat niet.

Vaikka tämä osoittaa hyviä tarkoitusperiä, ei se vielä riitä.