Translation of "manipuleren" into Finnish

In geen enkel geval zult u uw enkelband manipuleren, aanpassen, of verwijderen.

Et saa peukaloida tai irrottaa nilkkapantaa missään tapauksessa.

Een nieuwe manier was ontstaan van landen manipuleren en het vormen van een rijk.

Joten tämä perusti aivan uuden tavan manipuloida maita luodakseen imperiumin.

De onderzoeksresultaten worden integendeel gemanipuleerd. Sterker nog, de onderzoeksmethoden worden aangepast zodat de Commissie niets doet.

Päinvastoin tutkimustuloksia sormeillaan tai paremmin ilmaistuna tutkimusmenetelmiä muutetaan siten, että komission ei tarvitse toimia.