Translation of "parallel" into Finnish

Dit betreft een parallelle, maar gescheiden procedure, die het onderwerp vormt van een afzonderlijke verordening.

Kyseessä on rinnakkainen mutta erillinen menettely, jota käsitellään erillisessä asetuksessa.

Dit parallelle gedrag zou andere oorzaken hebben dan het bestaan van onderlinge afstemming.

Kyseinen samansuuntainen käyttäytyminen selittyy kantajan mukaan sitä vastoin muilla syillä kuin yhdenmukaistetun menettelytavan olemassaololla.

De afstand tussen de lens en de lichtbron moet zodanig zijn dat een nagenoeg parallelle lichtbundel wordt verkregen.

Linssin ja valonlähteen etäisyyttä on säädettävä, jotta saadaan valonsäde, joka on riittävän yhdensuuntainen.