Translation of "verankeren" into Finnish

We moeten ervoor zorgen dat Europese aangelegenheden worden verankerd in de lokale en nationale politieke tradities en partijenstelsels.

Meidän on varmistettava, että Eurooppa-asiat ankkuroidaan paikallisiin ja kansallisiin poliittisiin perinteisiin ja puoluejärjestelmiin.

De goedgekeurde beschermingsinrichting is verankerd in het chassis, zodat doeltreffendheid en veiligheid voldoende gewaarborgd zijn.

Valituntyyppinen laite kiinnitetään alustaan, joten se on kyllin tehokas ja turvallinen.

Vooruitkijkend zal een verstandige tenuitvoerlegging van het kader voor begrotingstoezicht de te verwachten toekomstige begrotingsontwikkelingen verankeren.

Julkisen talouden seurannan täytäntöönpano on tulevaisuudessa ankkuri, johon julkisen talouden kehitykseen liittyvät odotukset kiinnittyvät.

We zullen ons als gezinnen en als kerk verankeren in die beginselen en verordeningen.

Me ankkuroimme itsemme perheinä ja kirkkona näihin periaatteisiin ja toimituksiin.