Translation of "het maken" into Faroese

1 Nog maar enkele maanden geleden waren wij plannen aan het maken om naar het „Gods weg ten leven”-districtscongres 1998 te gaan.

1 Bert fáir mánaðir eru lidnir, síðan vit gjørdu ætlanir um at fara á umdømisstevnuna „Vegur Guds — besti lívshátturin“.

De gepubliceerde inlichtingen over het maken van afspraakjes, buitenschoolse activiteiten, sporten en immorele tendensen kunnen op een opbouwende, aanmoedigende wijze worden beschouwd.

Tit kunnu uppbyggjandi og positivt viðgera upplýsingar um hetta: at ganga saman, virksemi uttan fyri skúlatíð, ítrótt og hugin til siðloysi.