Translation of "Congruentie" into French

Congruentie en lokalisatie van de activa die de technische reserves vertegenwoordigen

Congruence et localisation de la représentation des réserves techniques

Indien geen perfecte congruentie kan worden bereikt, worden afgeleide financiële instrumenten gebruikt om de risico's als gevolg van renteschommelingen te beperken (zie toelichting E

Lorsqu'une concordance parfaite est impossible, des instruments financiers dérivés sont utilisés pour limiter l'exposition aux variations des taux d'intérêt (cf. note E

congruentie tussen de oude en nieuwe rangen

correspondance entre anciens grades et nouveaux grades

De lidstaten kunnen evenwel een versoepeling toestaan van de regels inzake de congruentie en de lokalisatie der activa

Toutefois, des assouplissements aux règles de la congruence et de la localisation des actifs peuvent être accordes par les États membres