Translation of "Valuta" into French

Vorderingen op niet-ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta

Créances en devises sur des non-résidents de la zone euro

De bedragen moeten in euro of nationale valuta worden vermeld.

Les montants sont inscrits en euros ou en monnaie nationale.

Vorderingen op niet-ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta

Créances en devises sur des non-résidents de la zone euro

Als de Europese landen uit de periferie hun eigen valuta nog gehad hadden is het waarschijnlijk dat schuldenproblemen direct omgevormd waren in een gestegen inflatie.

Si les pays de la périphérie de l’Europe étaient dotés de leur propre numéraire, leurs problèmes d’endettement se métamorphoseraient automatiquement en niveaux d’inflation relevés.

De uitgaven per hoofd van de bevolking worden in de nationale valuta's verstrekt.

Les dépenses par habitant sont exprimées en unités monétaires nationales;