Translation of "angstvallig" into French

Ik denk echt dat we misschien, in plaats van angstvallig de regels toe te passen, naar de geest van het Reglement moeten kijken.

Je trouve tout de même qu'il faut peut-être, au-delà de l'application scrupuleuse des règles, regarder en fait l'esprit du règlement.

Dassen zijn propere dieren die hun burchten angstvallig schoon houden.

Animaux ordonnés, ils ont une tanière d’une propreté méticuleuse.