Translation of "bemerken" into French

percevoir, remarquer, saisir are the top translations of "bemerken" into French.

bemerken verb grammar

Iets vaag zien of van op afstand door zorgvuldig kijken. [..]

+ Add

Dutch-French dictionary

  • percevoir

    verb

    Traductions à trier suivant le sens

    Nee, ik bemerk ongewoon veel angst voor een onbeduidend handelsgeschil.

    Je perçois une peur anormale pour un simple litige commercial.

  • remarquer

    verb

    Porter son attention sur quelque chose. [..]

    Mijn moeder bemerkte dat mijn voeten niet proper waren.

    Ma mère remarqua que mes pieds n'étaient pas propres.

  • saisir

    verb

    (Figuré) Discerner, comprendre.

  • Less frequent translations

    • apercevoir
    • discerner
    • s’apercevoir
    • rimarquer
    • détecter
    • constater
    • trouver
    • repérer
    • distinguer
    • s'apercevoir
    • se rendre compte

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "bemerken" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "bemerken" into French in sentences, translation memory