Translation of "bijsturen" into French

Op basis van die oefening moet het evacuatieplan bijgestuurd worden

Le plan d'évacuation sera rectifié sur la base de cet exercice

Dat verschil in behandeling was echter noodzakelijk, indien men vroegere disfuncties wilde bijsturen

Cependant, cette différence de traitement était nécessaire si l'on voulait corriger les dysfonctionnements antérieurs

onze financiële instellingen een beetje konden bijsturen,

un peu régler nos institutions financières,