Translation of "boeg" into French

Je ziet haar voor op de boeg van een historisch schip in de dovende vlammen van een kampvuur.

Qu'on voit dans la figure de proue d'une nef antique ou les braises mourantes du feu de camp.

Veel ijsbrekers hebben een enigszins afgeronde boeg die de vorm van een lepel heeft.

Les brise-glaces ont donc souvent une étrave presque affleurante, dont le profil rappelle celui d’une cuillère.

Leg hem boeg één totdat we een traumakamer klaar hebben.

Salle 1 avant d'avoir une salle de trauma.

Dat moet de boeg penetreren en de alien-koningin doden.

L'explosion devrait pénétrer la coque et tuer la reine extraterrestre.