Translation of "concluderen" into French

De Bank concludeert tot verwerping van het beroep.

La Banque a conclu au rejet du recours comme non fondé.

Hieruit kan niet worden geconcludeerd dat die regelingen geen effect hebben gesorteerd.

On ne saurait en déduire que ces systèmes n'ont eu aucun effet.

Duitsland concludeert uit deze verklaring dat de Commissie hiermee ook ten aanzien van de pensioensubsidie had verklaard dat er sprake was van een financieel voordeel.

De cette déclaration, l’Allemagne infère que la Commission a également nié l’existence d’un avantage financier en ce qui concerne les subventions relatives aux retraites.