Translation of "dakloze" into French
vagabond, clochard, sans-abri are the top translations of "dakloze" into French.
iemand die op de straat leeft, zonder vaste verblijfplaats [..]
-
vagabond
noun masculineDe Novaks behandelden de dakloze jongen als familie.
Les Novak ont accueilli le jeune vagabond comme l'un des leurs.
-
clochard
noun masculineEen persoon die door de gemeenschap in de steek is gelaten, vooral zonder vaste woning en middelen van bestaan.
Een dakloze zwerver die schoenen steelt, heeft meestal geen Glock bij zich.
Un clochard errant qui a besoin de voler des chaussures ne transporte pas de Glock en temps normal.
-
sans-abri
noun masculineiemand die op de straat leeft, zonder vaste verblijfplaats
Daklozen kinderen stoppen niet met dakloos zijn in het weekend, Paddy.
Les enfants gays sans abri ne s'arrêtent pas d'être sans abri le weekend.
-
Less frequent translations
- SDF
- sans-logis
- va-nu-pieds
- sans domicile fixe
- vagabonde
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "dakloze" into French
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Sans domicile fixe
Alleen de extreemste marginalisering, die van daklozen, is goed te situeren.
On ne situe de façon claire que l'abandon le plus extrême, celui des «sans domicile fixe».