Translation of "deelnemen" into French

Bijgevolg zijn bedoelde aantekeningen gemaakt ten tijde van een voorval waar verzoekster direct aan deelnam.

Ainsi, lesdites notes sont contemporaines d’un évènement auquel la requérante a directement participé.

De nationale regeringen hebben deelgenomen aan de openbare discussies in de Conventie en getekend voor het eindresultaat.

Les gouvernements nationaux ont pris part aux discussions publiques de la Convention et ont entériné le résultat final.

Maar als sommigen er toch aan willen deelnemen,

certains d'entre nous préfèrent le partage comme forme de contrôle.