Translation of "deinen" into French

De kerselaars, verdoken in de schaduw, ontplooien zich in dichtheid, deinend op't ritme van het water.

Les cerisiers, plongés dans l'ombre, se déploient et se ramassent, ondoient et se tordent, au rythme de l'eau.

Al dat deinen en wiegen.

Tous ces roulis, ce tangage, ça tangue et ça roule.

Hoop is een bloeiende boom die zachtjes deint in de zucht van illusies.

L'espérance est un arbre en fleurs qui se balance doucement au souffle des illusions.