Translation of "ellendig" into French

Met elke vezel die ik nog over heb van mijn ellendige ziel.

De toutes les fibres de ce qui reste de mon âme misérable.

Kathryn zegt dat ik alleen zal blijven, een ellendige grap.

" Kathryn dit que je finirais seule, que je suis une pauvre blague. "

Het enige waar ze plezier aan had was, andere mensen net zo ellendig maken als zij was.

La seule chose qui lui plaisait, c'était de rendre les gens aussi pitoyables qu'elle ne l'était.