Translation of "facultatief" into French

Alle componenten zijn facultatief, kunnen op grond van nationale vereisten worden geselecteerd en hebben geen vooropgestelde vaste volgorde.

Tous les composants sont optionnels, peuvent être choisis selon des critères nationaux et leur ordre n’est pas prédéterminé.

In andere gevallen is de nationaliteit een facultatief gegeven voor de overeenkomstsluitende partijen.

Dans les autres cas, la déclaration de la nationalité est facultative pour les parties contractantes.

In elk geval moeten deze modellen en procedures facultatief zijn en naar keuze van de uitgevende instellingen.

En tout état de cause, ces formats et procédures devraient être facultatifs et laissés au choix des émetteurs.