Translation of "geding" into French

De gewone administratieve rechter is door het advies gebonden in enig later geding.

Les juridictions administratives ordinaires sont liées par l'avis dans tout procès ultérieur.

In het geding gaat het echter juist om die referentiehoeveelheid.

Or c' est cette quantité de référence qui est en cause dans le litige .

Tenzij de partijen bij het geding anders overeenkomen, stelt het scheidsgerecht zijn eigen procedureregels vast.

Sauf si les parties au différend en décident autrement, le Tribunal arbitral établit ses propres règles de procédure.

Dit is een echt geding en ik adviseer u het serieus te nemen.

Ce sont de vraies poursuites, je vous conseille de les prendre au sérieux.