Translation of "gelden" into French

Iemand als u knijpt een oogje dicht en iemand als ik zegt'dank u', met geld.

Quand une personne comme vous regarde ailleurs, une gentille personne comme moi vous remercie avec de l'argent.

De voorschriften voor de sortering naar grootte gelden niet voor miniproducten.

Les dispositions concernant le calibrage ne s'appliquent pas aux produits miniatures.

Dit geldt eveneens voor het enkel splitten van de voorgelooide of enkel gelooide huiden en vellen.

Cela vaut également pour le simple refendage des cuirs et peaux simplement tannés.