Translation of "gestaag" into French

Wij zien in een groot aantal landen gelukkig een gestage afname van discriminatie.

Nous constatons heureusement une diminution constante de la discrimination dans un grand nombre de pays.

In 2001 zet zich deze tendens van gestage kwaliteitsverbetering van de voorschriften niet door: het aantal reacties van de Commissie blijkt aanzienlijk gestegen.

Par contre, pour l'année 2001, on cesse de constater cette tendance vers une amélioration continuelle de la qualité de la législation.

Geen boom of tuin is een lang leven beschoren zonder een gestage toevoer van water.

Aucun arbre, aucun jardin ne prospère longtemps sans une réserve d’eau permanente.