Translation of "hulpje" into French

Alleen is deze net ontsnapt met een beetje hulp van ondergetekende.

Sauf qu'elle s'est évadée avec l'aide de votre serviteur.

Geen moeite was te veel voor hem of voor wie ons in onze quorums hulp boden.

Aucun effort n’était trop grand pour lui ou pour les frères qui nous servaient dans nos collèges.

Zonder jouw hulp was het me niet gelukt.

Sans ton aide, je n'aurais pu y arriver.