Translation of "kantelen" into French

Als je het kantelt zijn sommige stippen precies als de zakken in het bord.

Si on le renverse, certains de ces points ressemblent aux poches dans un tableau.

Het voertuig moet zonder schokken of dynamische effecten worden opgeheven totdat het kantelt.

Le véhicule doit être soulevé jusqu'à son basculement sans torsion ni effets dynamiques.

We raken dan misschien de bodem en kantelen misschien zelfs op onze zij.

Nous pouvons toucher le fond et même basculer sur le côté.

Je schrijft over een gevecht bij een kasteel waar onze soldaten vuren vanaf de kantelen.

Vous parlez d'une bataille dans un château, où les soldats tiraient depuis les créneaux.